(English) ដោយសារតែ FIFA បានពង្រីកការចំណាយសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ World Cup ឆ្នាំ ២០២៦ ក្រុមឈ្នះជើងឯកអេស្ប៉ាញទទួលបានប្រាក់រង្វានចំនួន ៥១ លានដុល្លារ ខណៈដែកក្រុមរងជើងឯកអាហ្សង់ទីនទទួលបាន ៣៤ លានដុល្លារ។ អ្វីដែលពិសេសនោះក្រុមឈ្នះ ទទួលបានចិញ្ចៀនជើងឯកជាលើកដំបូង និងទទួលបានសិរីរុងរឿងពេញមួយជីវិត ដែលនឹងក្លាយជាពេលវេលាដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រកីឡារបស់ប្រទេស។ ប្រាក់រង្វាន់ឆ្នាំ២០២៦ នេះទទួលបានច្រីនជាងបើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំ២០២២ នៅប្រទេសកាតា ដែលម្ចាស់ជើងឯកអាហ្សង់ទីនទទួលបានតែ ៤២លានដុល្លារ។ ការប្រកួតពេលនោះមាន ៣២ក្រុម ជាមួយនឹងមូលនិធិរង្វាន់សរុបចំនួន ៤៤០លានដុល្លារ។

នៅក្នុងការប្រកួតនេះ FIFA ២០១៦ បានចំណាយទឹកប្រាក់សរុប ៨៧១លានដុល្លារសម្រាប់ក្រុមចូលរួមទាំង៤៨។ ចំនួននោះរួមបញ្ចូលទាំងជាង១០០ លានដុល្លារដែលត្រូវបានបន្ថែមកាលពីខែមេសា បន្ទាប់ពីសហព័ន្ធមួយចំនួននៅអឺរ៉ុបបានស្នើសុំជំនួយដើម្បីទូទាត់ថ្លៃដើមនៅក្នុងការប្រកួតមួយនៅទូទាំងប្រទេសចំនួនបី ដែលតម្រូវឱ្យមានការចំណាយលើការធ្វើដំណើរ និងកន្លែងស្នាក់នៅយ៉ាងច្រើន។

ចំណែងឯក្រុមចំណាត់ថ្នាក់លេខ៣ចំណាត់ថ្នាក់លេខបីអង់គ្លេសទទួលបាន៣០លានដុល្លារ។ចំណាត់ថ្នាក់លេខបួន (បារាំង): ២៨លានដុល្លារ។ក្រុមឡើងដល់វគ្គ៨ក្រុមចុងក្រោយ (លេខប្រាំដល់លេខប្រាំបី): ២០លានដុល្លារម្នាក់ៗ។វគ្គ១៦ក្រុមចុងក្រោយ (លេខប្រាំបួនដល់លេខ១៦): ១៦លានដុល្លារម្នាក់ៗ។វគ្គ៣២ក្រុមចុងក្រោយ (លេខ១៧ដល់លេខ៣២): ១២លានដុល្លារម្នាក់ៗ។វគ្គចែកពូល (លេខ៣៣ដល់លេខ៤៨): ១០លានដុល្លារម្នាក់ៗ៕

(English) ខ្សែប្រយុទ្ធ Kylian Mbappe ប្រធានក្រុមបារាំងស៊ុតបញ្ចូលទីបាន ១០ គ្រាប់ នាំមុខ Lionel Messi វីរបុរសអាហ្សង់ទីនដែលរកបាន ៨ គ្រាប់ ឈ្នះស្បែកជើងមាសនិងបង្កើតកំណត់ត្រាថ្មីនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍បាល់ទាត់ពិភពលោក។ ក្រៅពីទទួលបានស្បែកជើងមាស Mbappe ក្លាយជាអ្នករកគ្រាប់បាល់បានច្រើនជាងគេគ្រប់ពេលនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍បាល់ទាត់ពិភពលោក ជាមួយនឹងគ្រាប់បាល់២២ គ្រាប់ នៅពេលដែលគាត់ស៊ុតបញ្ចូលទីបានពីរគ្រាប់ក្នុងការប្រកួតដណ្តើមចំណាត់ថ្នាក់លេខបីកាលចាញ់អង់គ្លេស ៦-៤ កាលពីថ្ងៃសៅរ៍។

កីឡាករវ័យ ២៧ ឆ្នាំរូបនេះបានវ៉ាដាច់ Lionel Messi របស់អាហ្សង់ទីនដែលបានលេងក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រកាលពីថ្ងៃអាទិត្យចាញ់អេស្ប៉ាញ ១-០ ។ Lionel Messi ស៊ុតបញ្ចូលទីបាន២១គ្រាប់ ហើយការប្រកួតលើកនេះទំនងជាការការប្រកួតចុងក្រោយរបស់គាត់ខណៈMbappe យ៉ាងហោចណាស់ក៏នៅបង្ហាញវត្តមានបានមួយបន្ថែមទៀត។

កីឡាករដែលរកគ្រាប់បាល់បានលំដាប់ទីបីគឺអតីតកីឡាករKlose ១៦គ្រាប់ក្នុង២៤ប្រកួត។ Mbappe បានបញ្ចប់យុទ្ធនាការ World Cup លើកទីបីរបស់គាត់ជាមួយនឹងការស៊ុតបញ្ចូលទីបាន១០ គ្រាប់នាំមុខគេក្នុងតារាងចំណាត់ថ្នាក់ស្បែកជើងមាស(នាំមុខ Messi ពីរគ្រាប់)។

ខ្សែប្រយុទ្ធក្រុម Real Madrid រូបនេះបានជោគជ័យក្នុងការបង្ហាញខ្លួនចំនួន២២ លើក ដោយស៊ុតបញ្ចូលទីបានបួនគ្រាប់ក្នុងឆ្នាំ ១០១៨និងប្រាំបីគ្រាប់ក្នុងឆ្នាំ ៨ខណៈដែលបារាំងបានឡើងដល់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រទាំងពីរ ដោយយកឈ្នះក្រូអាស៊ី និងចាញ់អាហ្សង់ទីនកាលពីបួនឆ្នាំមុន៕

(English) យោងតាមមន្ត្រី FIFA បានឱ្យដឹងថាពួកគេនឹងផ្តល់ចិញ្ចៀនជើងឯកចំណួន៣០ដល់សមាជិកក្រុមដែលឈ្នះ FIFA World Cup ឆ្នាំ ២០២៦។ ក្រុមជើងឯកនៃព្រឹត្តិការណ៍ FIFA World Cup ឆ្នាំ២០២៦ នឹងទទួលបានចិញ្ចៀនជើងឯកដំបូងគេបង្អស់ចំនួន៣០ ក្នុងចំណោមចិញ្ចៀនចំនួន២០២៦ដោយមានរូបពានរង្វាន់ FIFA World Cup នៅម្ខាងនិងម្ខាងទៀតនឹងត្រូវបានរចនាឡើងតាមតម្រូវការ ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីអត្តសញ្ញាណតែមួយគត់របស់ក្រុមឈ្នះ។

នៅថ្ងៃទី១៩ ខែកក្កដា ក្រុមជើងឯកនៃព្រឹត្តិការណ៍ FIFA World Cup ឆ្នាំ២០២៦ នឹងត្រូវបានគ្រងមកុដនៅឯកីឡដ្ឋាន MetLife ក្នុងរដ្ឋ New Jersey រដ្ឋ ទីក្រុង New York។ បន្ថែមពីលើពានរង្វាន់ World Cup ដ៏ល្បីល្បាញ និងមេដាយមាសកិត្តិយស ក្រុមដែលឈ្នះនឹងទទួលបាននិមិត្តសញ្ញាថ្មីនៃជ័យជម្នះ។ នេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យដំបូងគេនៅក្នុងការប្រកួត FIFA។ ក្រុមជើងឯកនៃការប្រកួតនឹងទទួលបានចិញ្ចៀនជើងឯកដែលរចនាតាមតម្រូវការ ដោយណែនាំប្រពៃណីដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៅក្នុងកីឡាអាមេរិកដល់ព្រឹត្តិការណ៍បាល់ទាត់ពិភពលោក។

ចិញ្ចៀននីមួយៗគឺជាផ្នែកមួយនៃការបោះពុម្ពមានកំណត់ចំនួន ២០២៦ ដែលមានលេខរៀងៗខ្លួន ដើម្បីរំលឹកដល់ព្រឹត្តិការណ៍ FIFA World Cup នេះ។ ក្នុងចំណោមនេះ ៣០ នឹងត្រូវបានផ្តល់ជូនក្រុមដែលឈ្នះ ខណៈចិញ្ចៀនដែលនៅសល់ចំនួន ១៩៩៦ ដែលនៅសល់នឹងត្រូវបានលក់ទូទាំងពិភពលោកជាផលិតផលដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណជាផ្លូវការ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកគាំទ្រមានបំណែកតែមួយគត់នៃប្រវត្តិសាស្ត្រ FIFA World Cup ឆ្នាំ២០២៦។

បន្ទាប់ពីវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ ប្រធានក្រុម និងគ្រូបង្វឹកនៃក្រុមជើងឯកនឹងក្លាយជាអ្នកដំបូងគេដែលទទួលបានចិញ្ចៀនអនុស្សាវរីយ៍ ដែលបង្ហាញពីពេលវេលាប្រវត្តិសាស្ត្រនេះ។ បន្ទាប់មក ចិញ្ចៀនជើងឯកទាំង៣០នេះនឹងត្រូវបានរចនាតាមតម្រូវការ និងបង្ហាញជាផ្លូវការនៅពេលក្រោយ ដោយធានាថាវាសមនឹងម្រាមដៃរបស់អ្នកពាក់ម្នាក់ៗយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ និងក្លាយជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ដ៏មានតម្លៃអស់កល្បជានិច្ចនៃសិរីរុងរឿង៕

(English) ប្រធានាធិបតីអាហ្សង់ទីន លោក Javier Milei បាននិយាយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា លោកនឹងមិនចូលរួមទស្សនាការប្រកួតការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោកវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រទេដោយសារតែអបិយជំនឿ។ ផ្ទុយទៅវិញលោកបានជ្រើសរើសមើលការប្រកួតរវាងអេស្ប៉ាញនិងអាហ្សង់ទីននៅថ្ងៃអាទិត្យ នៅផ្ទះ ជាកន្លែងដែលលោកបានទស្សនាការប្រកួតចំនួនប្រាំពីរលើកមុនរបស់ក្រុមជើងឯកការពារតំណែងជើងឯក ដែលសុទ្ធតែជាជ័យជម្នះទាំងអស់នៅក្នុងការប្រកួត។ ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីជួយក្រុមបាល់ទាត់ជាទីស្រឡាញ់របស់ប្រទេសលោកឱ្យទទួលបានពានរង្វាន់ជាប់ៗគ្នាជាលើកទីពីរ លោក Milei បានបន្ថែមថា លោកក៏នឹងពាក់អាវធំដូចគ្នាដែរ។

នៅពេលសួរកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថាតើលោកនឹងធ្វើដំណើរទៅកាន់រដ្ឋ New Jersey សម្រាប់ការប្រកួតថ្ងៃអាទិត្យដើម្បីមើលរួមជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់លោកគឺប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក លោក Donald Trump និងប្រធាន FIFA លោក Gianni Infantino ដូចដែលត្រូវបានគេរំពឹងទុកយ៉ាងទូលំទូលាយដែរឬទេ លោក Milei បានឆ្លើយថា គ្មានផ្លូវទេ។

អ្នកកាសែតបានបន្តសួរថាតើលោកសម្រេចចិត្តទស្សនានៅផ្ទះដោយសារហេតុផលអបិយជំនឿឬអត់។លោកបានឆ្លីយថានិយាយថាបាទ។លោកពន្យល់ពីអបិយជំនឿមួយទៀតថា ដោយសារអាកាសធាតុត្រជាក់ ហើយខ្ញុំមិនបើកកម្តៅទេ ខ្ញុំពាក់អាវដែលមានម៉ាកយីហោក្រុមហ៊ុនប្រេង។ នៅថ្ងៃប្រកួតជាមួយស្វីស វាធ្វើឱ្យខ្ញុំក្តៅខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំបានដោះវាចេញ ហើយពួកគេបានស៊ុតបញ្ចូលទីក្រុមរបស់យើងមួយគ្រាប់។ ខ្ញុំបានពាក់វាមកវិញ ហើយមិនដែលដោះវាចេញម្តងទៀតទេ។

អ្នកគាំទ្រ និងកីឡាករនៅជុំវិញពិភពលោកប្រកាន់ខ្ជាប់នូវអបិយជំនឿដែលពួកគេជឿថាអាចនាំមកនូវសំណាងល្អដល់ក្រុមរបស់ពួកគេ ។ នៅអាមេរិកឡាទីន និងជាពិសេសនៅអាហ្សង់ទីន អ្វីដែលហៅថា “cábalas” ឬជំនឿ និងទម្លាប់ពិធីសាសនា មានទម្ងន់មិនធម្មតា ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីអាំងតង់ស៊ីតេដែលមនុស្សជាច្រើននៅទីនេះមើលក្រុមជម្រើសជាតិរបស់ពួកគេ។

ដូចប្រធានាធិបតីដែរ ជនជាតិអាហ្សង់ទីនភាគច្រើនមានទម្លាប់ដែលតម្រូវឱ្យពួកគេប្រកាន់ខ្ជាប់នូវទម្លាប់ដូចគ្នា ប្រសិនបើក្រុមឈ្នះ។ អ្នកខ្លះស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ដូចគ្នាក្នុងអំឡុងពេលប្រកួតនីមួយៗ ដោយបដិសេធមិនបោកអាវរបស់ពួកគេក្នុងអំឡុងពេលនៃព្រឹត្តិការណ៍ World Cup។ អ្នកខ្លះមើលការប្រកួតនីមួយៗនៅកន្លែងតែមួយ — ឬមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមើលទាល់តែសោះ ដូចជាករណីរបស់អ្នកដែលនៅក្នុងបន្ទប់ទឹក៕ ដោយសំដៅទៅលើលំនៅដ្ឋានប្រធានាធិបតីរបស់គាត់ លោកបានប្រាប់ស្ថានីយ៍វិទ្យុក្នុងស្រុកមួយឈ្មោះ El Observador ថា “ខ្ញុំនឹងបន្តមើលការប្រកួតទាំងអស់ពី Olivos”។

(English) មន្ត្រីសេតវិមានបានបញ្ជាក់ថា៖ ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក លោក ដូណាល់ ត្រាំ នឹងចូលរួមការប្រកួតវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ FIFA World Cup ឆ្នាំ២០២៦ នៅថ្ងៃអាទិត្យ រវាងអេស្ប៉ាញ និងអាហ្សង់ទីន នៅកីឡដ្ឋានពហុកីឡដ្ឋាន MetLife។ លេខាធិការសារព័ត៌មានសេតវិមាន លោកស្រី Karoline Leavitt បានប្រកាសថា លោក ត្រាំ នឹងបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងការប្រកួតនេះ សម្រាប់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រដ៏អស្ចារ្យ។ជាការបញ្ចប់ដ៏សមស្របមួយចំពោះការប្រកួត ដែលបង្ហាញពីសមត្ថភាពរបស់អាមេរិកក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះពិភពលោកនៅលើឆាកដ៏អស្ចារ្យបំផុត”។

ជាមួយគ្នានេះដែរប្រធាន FIFA លោក Gianni Infantino បានបង្ហាញថា៖ លោក ត្រាំ នឹងចូលរួមជាមួយលោកក្នុងការប្រគល់ពានរង្វាន់ World Cup ដល់ក្រុមដែលឈ្នះបន្ទាប់ពីវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ។ លោកស្រី Leavitt បាននិយាយថា លោកស្រីមិនប្រាកដថា ប្រធានាធិបតីនឹងគាំទ្រក្រុមណានៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនោះទេ ទោះបីជាមានភាពតានតឹងផ្នែកនយោបាយថ្មីៗរវាងលោក ត្រាំ និងអេស្ប៉ាញ បន្ទាប់ពីមានការអត្ថាធិប្បាយក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូល NATO កាលពីសប្តាហ៍មុន។

លោក ត្រាំ មិនបានចូលរួមការប្រកួតណាមួយក្នុងអំឡុងពេលការប្រកួតនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងមានវត្តមានសម្រាប់ការប្រកួតជើងឯកនៅថ្ងៃអាទិត្យ។ការប្រកួតវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ FIFA World Cup ឆ្នាំ២០២៦ នឹងឃើញអេស្ប៉ាញប្រកួតជាមួយអាហ្សង់ទីន នៅកីឡដ្ឋាន MetLife ដោយប្រធាន FIFA លោក Gianni Infantino ក៏ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងចូលរួមក្នុងពិធីប្រគល់ពានរង្វាន់ក្រោយការប្រកួតផងដែរ៕

(English) អាវរបស់លោក Pele វីរបុរសបាល់ទាត់ប្រេស៊ីល ពេលស៊ុតបញ្ចូលទីបានពីរគ្រាប់ក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ World Cup ឆ្នាំ១៩៥៨ ត្រូវបានលក់ដេញថ្លៃក្នុងតម្លៃ ៤,៩ លានដុល្លារ។ វាក៏បានក្លាយជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ដ៏មានតម្លៃបំផុតលំដាប់ទី ២ ផងដែរ។ នេះបើយោងតាមការចុះផ្សាយរបស់ក្រុមហ៊ុនដេញថ្លៃ Sotheby’s កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។

អាវយឺតនេះធ្លាប់ត្រូវបានលក់ដេញថ្លៃក្នុងឆ្នាំ ២០០៤ ក្នុងតម្លៃត្រឹមតែជាង ១០ ម៉ឺនដុល្លារប៉ុណ្ណោះ។ នេះបើយោងតាមប្រភពខាងលើ។ អាវលេខ ១០ ដែលពាក់ដោយកីឡាករអាយុ ១៧ ឆ្នាំនៅពេលនោះ ខណៈដែលប្រេស៊ីលបានយកឈ្នះម្ចាស់ផ្ទះស៊ុយអែត ៥-២ នៅទីក្រុងស្តុកហូម ដើម្បីឈ្នះពានរង្វាន់ពិភពលោកលើកដំបូងរបស់ពួកគេ បានទាក់ទាញការដេញថ្លៃចំនួន ១០ ពីអ្នកដេញថ្លៃ។

ការលក់នេះបានធ្វើឱ្យវាក្លាយជាអាវបាល់ទាត់ថ្លៃបំផុតទីពីរតាមពីក្រោយអាវរបស់លោក Diego Maradona ដែលលក់បានក្នុងតម្លៃជាង ៩,៣ លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ២០២២ នៅពេលដែលគាត់ស៊ុតបញ្ចូលទីគ្រាប់បាល់ “Hand of God” សម្រាប់អាហ្សង់ទីនទល់នឹងអង់គ្លេសនៅ World Cup ឆ្នាំ១៩៨៦។

លោក Pele ដែលបានទទួលមរណភាពនៅឆ្នាំ២០២២ ក្នុងអាយុ៨២ ឆ្នាំ បានស៊ុតបញ្ចូលទីបានពីរគ្រាប់ក្នុងការប្រកួតវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រឆ្នាំ 1958 ហើយនៅតែជាកីឡាករវ័យក្មេងបំផុតដែលស៊ុតបញ្ចូលទីបានក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃព្រឹត្តិការណ៍បាល់ទាត់ពិភពលោក៕

(English) ក្រុមអាហ្សង់ទីនប្រឈមមុខនឹងការពិន័យបន្ទាប់ពីកីឡាកររបស់ពួកគេបានអបអរសាទរជ័យជម្នះវគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រ World Cup លើក្រុមអង់គ្លេសដោយលើកបដាដែលអះអាងថាពួកគេគឺជាម្ចាស់កោះ Falkland។

Lisandro Martinez ស៊ុតបញ្ចូលទីពីរគ្រាប់នៅចុងម៉ោងដើម្បីបំបែកបេះដូងអង់គ្លេសនៅទីក្រុងអាត្លង់តា ខណៈក្រុមការពារជើងឯកបានវាយបកពីការចាញ់មួយគ្រាប់ទៅជាជ័យជម្នះ ២-១វិញ។ បន្ទាប់ពីអាជ្ញាកណ្តាលផ្លុំកញ្ចែបញ្ចប់ការប្រកួត កីឡាកររបស់ពួកគេដែលរីករាយនឹងជ័យជម្នះបានលើកបដាមួយសរសេរថា “Las Malvinas son Argentinas”  ដែលបកប្រែថា “កោះហ្វកឡែនគឺជាប្រទេសអាហ្សង់ទីន។ប្រធានក្រុម Tottenham គឺ Cristian Romero អតីតខ្សែបម្រើក្រុម Spurs គឺ Giovani Lo Celso និងខ្សែការពារក្រុម Manchester United គឺ Lisandro Martinez ស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកដែលកាន់បដានោះដែរ។

ខ្សែបម្រើ Leandro Paredes បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានម្នាក់នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ក្រោយការប្រកួតថា កោះហ្វកឡែន នឹងនៅតែជាទឺកដីប្រទេសអាហ្សង់ទីនជានិច្ច”។កោះហ្វកឡែនគឺជាទឹកដីនៅក្រៅប្រទេសរបស់អង់គ្លេសនៅភាគនិរតីនៃមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ចម្ងាយជាង៤៨០គីឡូម៉ែត្រពីឆ្នេរសមុទ្រខាងកើតរបស់ប្រទេសអាហ្សង់ទីន។ ប្រទេសអាហ្សង់ទីនបានជំទាស់ថាខ្លួនគួរតែជាកម្មសិទ្ធិរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយថែមទាំងបានធ្វើសង្គ្រាមដណ្តើមយកទឹកដីនេះរវាងខែមេសា និងខែមិថុនា ឆ្នាំ១៩៨២។

ជម្លោះរយៈពេល ៧៤ថ្ងៃបាននាំឱ្យមានការស្លាប់របស់ទាហានអង់គ្លេសចំនួន ២៥៥នាក់ និងទាហានអាហ្សង់ទីនចំនួន ៦៥៥នាក់ ខណៈដែលមនុស្សបីនាក់មកពីកោះទាំងនោះក៏បានស្លាប់ផងដែរ។ FIFA បានដាក់ពិន័យអាហ្សង់ទីនចំនួនជាង៣០០០០ដុល្លារ រួចហើយក្នុងឆ្នាំ២០១៤ ចំពោះការលើកបដាដែលមានសារដូចគ្នាមុនពេលការប្រកួតមិត្តភាពជាមួយស្លូវេនី៕

(English) នៅមុនថ្ងៃប្រកួតផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃព្រឹត្តិការណ៍បាល់ទាត់ពិភពលោកឆ្នាំ២០២៦ រវាងអាហ្សង់ទីន និងអេស្ប៉ាញ លោក Lionel Scaloni បានធ្វើឲ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងសារមួយផ្ញើទៅកាន់អ្នកគាំទ្រអេស្ប៉ាញ ដោយបង្ហាញពីមរតកដ៏ធំសម្បើមដែល Lionel Messi បានបន្សល់ទុកក្នុងអំឡុងពេលដែលគាត់លេងបាល់ទាត់អេស្ប៉ាញ។ គ្រូបង្វឹកអាហ្សង់ទីនបានសម្តែងក្តីសង្ឃឹមរបស់គាត់ថា នៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ ពួកគេក៏កោតសរសើរចំពោះវត្តមានរបស់ប្រធានក្រុម Albiceleste ក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រព្រឹត្តិការណ៍បាល់ទាត់ពិភពលោកមួយផ្សេងទៀតផងដែរ។

លោកបាននិយាយថា “ខ្ញុំសង្ឃឹមថាជនជាតិអេស្ប៉ាញមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលអាហ្សង់ទីនបានឡើងដល់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ សម្រាប់សេចក្តីរីករាយទាំងអស់ដែល Leo Messi បានផ្តល់ឱ្យប្រទេសនោះ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាពួកគេអាចយល់ពីទំហំពិតរបស់កីឡាកររូបនេះ”។

លោក Scaloni កាន់តែសង្កត់ធ្ងន់ថែមទៀតនៅពេលសំដៅទៅលើការជជែកវែកញែកអំពីកីឡាករបាល់ទាត់ដ៏អស្ចារ្យបំផុតគ្រប់ពេល។ លោកបានប្រកាសថា “តើគាត់ត្រូវធ្វើអ្វីខ្លះទៀតដើម្បីក្លាយជាកីឡាករបាល់ទាត់ដ៏ល្អបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ? សម្រាប់ខ្ញុំ គ្មានការសង្ស័យអ្វីឡើយ”។ គ្រូបង្វឹកបានបញ្ចប់សាររបស់លោកដោយអញ្ជើញអេស្ប៉ាញឱ្យរីករាយនឹងឱកាសដើម្បីមើល Messi លេងក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រព្រឹត្តិការណ៍បាល់ទាត់ពិភពលោកមួយផ្សេងទៀត។ លោកបានសន្និដ្ឋានថា “សូមឱ្យអេស្ប៉ាញរីករាយនឹងវាដែរ”៕

(English) សម្រាប់ជំនួបរវាងក្រុមជើងឯកការពារតំណែងជើងឯកអាហ្សង់ទីននិងតោកំណាចអង់គ្លេសវគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រនៅរាត្រីពុធនេះ នៅទីក្រុងអាត្លង់តា សហរដ្ឋអាមេរិក កីឡាករ Lionel Messi និងក្រុមរបស់លោកនឹងប្តូរអាវឆ្នូតពណ៌ខៀវផ្ទៃមេឃ និងសតាមបែបប្រពៃណីរទៅជាឈុតពណ៌ខៀវចាស់វិញ ក្រោមហេតុផលអបិយជំនឿ។

ជុំវិញនឹងបញ្ហានេះអ្នកចាត់ការក្រុមអង់គ្លេស Thomas Tuchel យល់ពីអបិយជំនឿនេះ តែលោកមិនបារម្ភទេ។លោកបានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានកាលពីថ្ងៃអង្គារថា ខ្ញុំនឹងធ្វើដូចគ្នាប្រសិនបើមានអបិយជំនឿណាមួយផ្សំជាមួយវា។ ដូច្នេះសូមសរសើរដល់ពួកគេ។ ខ្ញុំមិនបានដឹងអំពីរឿងនោះទេ។

គ្រូបង្វឹកជនជាតិអាល្លឺម៉ង់រូបនេះបានទទួលស្គាល់ថា អបិយជំនឿនៅតែជាកម្លាំងដ៏មានឥទ្ធិពលមួយ។ជាមួយគ្នានេះដែរលោក Thomas Tuchelបាននិយាយបែបលេងសេីចថា ខ្ញុំមានទម្លាប់និងអបិយជំនឿរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់អ្នកទេ ព្រោះអបិយជំនឿមួយទៀតគឺថា ប្រសិនបើខ្ញុំប្រាប់អ្នក វានឹងមិនស័ក្តិសិទ្ធទេ។ គាត់និយាយ ដែលធ្វើឲ្យសើច។ ជាការពិតណាស់ យើងក៏មានមន្តស្នេហ៍របស់យើងផងដែរ ហើយរឿងទាំងនេះគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងកីឡាកម្រិតខ្ពស់។

ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងអបិយជំនឿនេះ គ្រូបង្វឹកអាហ្សង់ទីនលោក Lionel Scaloni បាននិយាយថាប្រសិនបើជម្រើសអាវត្រូវបានជំរុញដោយប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអបិយជំនឿ ខ្ញុំហាក់ដូចជាស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការទទួលយករឿងរ៉ាវនេះ។មែនហើយ ខ្ញុំមិនបានសុំប្តូរពណ៌ខៀវទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកណាសុំទេ ប៉ុន្តែប្រហែលជាវាជាប្រពៃណី។

ក្រុមអាហ្សង់ទីនបានពាក់អាវពណ៌ខៀវចាស់ទល់នឹងក្រុមអង់គ្លេសក្នុងវគ្គ៨ក្រុមចុងក្រោយនៃព្រឹត្តិការណ៍បាល់ទាត់ពិភពលោកឆ្នាំ១៩៨៦នៅប្រទេសម៉ិកស៊ិក នៅពេលដែលកីឡាករ Diego Maradona បានស៊ុតបញ្ចូលទីគ្រាប់បាល់ដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ដែលគេហៅថា “Hand of God” និងការស៊ុតបញ្ចូលទីដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ ដែលត្រូវបានគេដាក់រហ័សនាមថាជា គ្រាប់បាល់នៃសតវត្សរ៍ ក្នុងជ័យជម្នះ ២-១។

ដប់ពីរឆ្នាំក្រោយមក ក្រុមអាហ្សង់ទីនបានពាក់អាវពណ៌ខៀវចាស់ម្តងទៀតនៅពេលដែលពួកគេបានទម្លាក់ក្រុមអង់គ្លេសដោយការទាត់បាល់ប៉េណាល់ទីក្នុងវគ្គ១៦ក្រុមចុងក្រោយនៃព្រឹត្តិការណ៍បាល់ទាត់ពិភពលោកឆ្នាំ១៩៩៨ នៅប្រទេសបារាំង បន្ទាប់ពីលទ្ធផលស្មើ ២-២៕