(English) ដោយសារតែទំនាក់ទំនងរបស់ Haaland ជាមួយប្រទេសអង់គ្លេសពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃកាន់តែរឹងមាំ ជាពិសេសការទទួលបានឋានៈជាប្រធានក្រុមរបស់ក្លិប Manchester City  ធ្វើឲ្យមានសំណួរជាច្រើនបានចោទសួរថា៖ តើ Haaland អាចលេងតំណាងឱ្យប្រទេសអង់គ្លេសបានឬអត់? នេះយោងតាមការចេញផ្សាយរបស់គេហទំព័រ Tribuna នាថ្ងៃអង្គារទី៣០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥។ ជុំវិញនឹងបញ្ហានេះខ្សែប្រយុទ្ធន័វែសបាននិយាយថា៖ «មិនមានការសន្ទនាអំពីរឿងនេះទេ ព្រោះខ្ញុំនៅប្រទេសន័រវេស ហើយវាមិនអាចទទួលបានលិខិតឆ្លងដែនរបស់ប្រទេសអង់គ្លេសនោះទេ។ Haaland បានបន្តថាខ្ញុំអាចទទួលបានលិខិតឆ្លងដែនឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំចង់ទទួលបានលិខិតឆ្លងដែនអង់គ្លេស។តើអ្នកដឹងទេ? ហេតុអ្វីមិនអាច? ប៉ុន្តែមិនបានទេ នៅទីបញ្ចប់ វាមិនមានការពិភាក្សាទេ»។

កីឡាករវ័យ ២៥ ឆ្នាំបាននិយាយអំពីទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយប្រទេសអង់គ្លេស ដោយបង្ហាញថាគាត់មានអារម្មណ៍ដូចនៅផ្ទះកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងប្រទេសដែលដំណើរបាល់ទាត់របស់គាត់បានចាប់ផ្តើម។ ពេលខ្ញុំចុះកុងត្រាជាមួយក្រុម City ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជានៅផ្ទះ។ វាក៏ជារឿងធម្មតាដែរក្នុងការផ្លាស់មកទីនេះវិញ ព្រោះគ្រួសាររបស់ខ្ញុំមានពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យនៅប្រទេសអង់គ្លេស។

គួររំឭកថា Haaland កើតនៅទីក្រុង Leeds ក្នុងអំឡុងពេលដែលឪពុករបស់គាត់ Alf-Inge Haaland ក៏លេងឲ្យក្លឹបបាល់ទាត់អង់គ្លេស ផងដែរ។ ចំណងគ្រួសារដំបូងៗទាំងនោះបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការធ្វើឱ្យការផ្លាស់ប្តូរត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ។ Haaland បានបន្ថែមថា ម្តាយរបស់ខ្ញុំស្រឡាញ់ប្រទេសអង់គ្លេស។ គាត់ស្រឡាញ់ប្រពៃណី និងរឿងទាំងអស់នេះ។ ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំមានពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យនៅទីនេះមុនពេលខ្ញុំកើត និងពេលខ្ញុំកើត ហើយខ្ញុំកំពុងមានពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យឥឡូវនេះ៕