(English) David Beckham ស្ថិតក្នុងបញ្ជីទទួលពាន​រង្វាន់​ពិសេស Knighthood ពីព្រះមហាក្សត្រអង់គ្លេស​ ដែលមានគោរមងារជា ‘Sir’ ​ថ្ងៃ​ខួបកំណើត​របស់​ព្រះអង្គ នៅ​សប្តាហ៍​ក្រោយ។ ការប្រគល់ពានរង្វាន់នេះនឹងត្រូវធ្វើឡើងនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។ Beckham បានវិវត្តិខ្លួនពី “បាល់មាស” ទៅ ‘’Sir David”។គោរមងារ ‘Sir’ នេះគឺផ្តល់ជូនតែឥស្សរជនកំពូលដែលមានស្នាដៃជូនជាតិតែប៉ុណ្ណោះ។ឧទាហរណ៍លោក លោក Sir Alex Furguson ជាដើម។

ការទទួលស្គាល់នេះកើតឡើងបន្ទាប់ពីរង់ចាំអស់រយៈពេលជាងពីរទសវត្សរ៍បន្ទាប់ពី Beckham ឆ្នាំត្រូវបានតែងតាំងជាមន្រ្តីនៃលំដាប់នៃចក្រភពអង់គ្លេស (OBE) ក្នុងឆ្នាំ២០០៣ ដែលបានទទួលស្គាល់ការរួមចំណែករបស់គាត់ចំពោះបាល់ទាត់ និងសប្បុរសធម៌។ អតីតកីឡាករជម្រើសជាតិអង់គ្លេស និង Man United ប្រាថ្នាចង់បានងារ Sir ពីព្រះមហាក្សត្រអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ដំណឹងនេះក៏នឹងនាំមកនូវភាពរីករាយខ្លះដល់គ្រួសារ Beckham ចំពេលមានជម្លោះជាមួយកូនប្រុសច្បងរបស់ពួកគេ Brooklyn និងប្រពន្ធរបស់គាត់ Nicola Peltz ។

អ្នកនយោបាយ និងតារាកីឡាជាច្រើនបានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីអំពាវនាវឱ្យបុរសដែលគេស្គាល់ថាជា បាល់មាស រូបនេះទទួលបានឋានៈជាទាហាន។ Beckham បានលេងឲ្យក្រុមជម្រីសជាតិអង់គ្លេស១១៥ដង និងបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់អង្គការសប្បុរសធម៌បានពង្រឹងមិត្តភាពយ៉ាងរឹងមាំជាមួយស្តេច Charles ។ Beckham ដែលជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតសកម្មរបស អង្គការ Unicef ​និងថ្មីៗនេះឯកអគ្គរដ្ឋទូតមូលនិធិ King’s Foundation ដែលផ្តោតលើការអប់រំ និងគំនិតផ្តួចផ្តើមបរិស្ថាន ​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា៖ «ខ្ញុំ​រំភើប​ចិត្ត​ដែល​បាន​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ The King’s Foundation និង​មាន​ឱកាស​ក្នុង​ការ​ជួយ​លើក​កម្ពស់​ការ​យល់​ដឹង​ពី​ការងារ​របស់​អង្គការ​សប្បុរសធម៌។ លោកត្រូវបានគេឃើញស្វាគមន៍ដោយព្រះមហាក្សត្រ Charles និងម្ចាស់ក្សត្រី Camilla ក្នុងកម្មវិធី Chelsea Flower Show ៕