(English) លោក Luke Williams ដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញពីតំណែងគ្រូបង្វឹករបស់ក្លិប Swansea កាលពីខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៥ បន្ទាប់ពីបរាជ័យ ៧ ក្នុងចំណោម ៩ ប្រកួតទទួលបានការងារថ្មីនៅព្រលាន​យន្តហោះ​។ អតីតគ្រូបង្វឹកក្លិប Swindon និង Notts County បានបំពេញតួនាទីថ្មីដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅព្រលានយន្តហោះទីក្រុង Bristol City ។ យោងតាមសារព័ត៌មាន The Atalantic ​បាន​បញ្ជាក់​ថា​៖ លោក​បាន​ធ្វើ​ការ​នៅ​ទី​នោះ​អស់​រយៈ​ពេល​ពីរ​សប្តាហ៍​មក​ហើយ។ ការងាររបស់គាត់ពាក់ព័ន្ធនឹងការជួយអ្នកដំណើរពិការ និងអ្នកធ្វើដំណើរមានកម្រិត។

ទោះបីជាមិនមានតម្រូវការហិរញ្ញវត្ថុ សម្រាប់គាត់ដើម្បីធ្វើការ ខណៈពេលដែលកំពុងរង់ចាំឱកាសជាគ្រូបង្វឹកមួយផ្សេងទៀតក៏ដោយ ក៏ប្រភពជិតស្និទ្ធនឹងលោក បាននិយាយថាគាត់មនុស្សដែលចូលចិត្តរវល់និងធ្វើអ្វីមួយដែលមានន័យជាជាងនៅផ្ទះ។ វិធីសាស្រ្តនេះបានបន្លឺឡើងនូវអ្វីដែលគាត់បានប្រាប់កាសែត The Guardian កាលពីឆ្នាំ២០២៤ ដែលគាត់បានសង្កត់ធ្ងន់លើតម្លៃនៃការខិតខំ។ ដោយបានចាកចេញពីសាលាដោយគ្មានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ គាត់បានគាំទ្រអាជីពជាគ្រូបង្វឹកដំបូងរបស់គាត់តាមរយៈការងារដូចជាការផ្ទុកឡានដឹកទំនិញ និងការបើកឡានក្រុងជាដើម។