(English) រហូតមកទល់ពេលនេះគ្មានគ្រូបង្វឹកជនជាតិអង់គ្លេសរូបណាម្នាក់មានសមត្ថភាពដឹកនាំក្រុមបាល់ទាត់របស់ខ្លួនឈ្នះពាននោះទេ។ នេះបើយោងតាមការចេញផ្សាយរបស់បណ្តាញសាព័ត៌មាន BBC កាលពីថ្ងៃពុធទី ១៤ មករា ២០២៦។ ការដែលមិនទាន់មានគ្រូបង្វឹកជនជាតិអង់គ្លេសឈ្នះពាន Premier League ត្រូវបានអ្នកវិភាគលេីកយកជ្រុងមួយមកបង្ហាញពាក់ព័ន្ធទៅនឹងសមាមាត្រ។ សមាមាត្រតូចមួយនៃអ្នកចាត់ការទូទៅអង់គ្លេសនៅក្នុង Premier League គឺនៅពីក្រោយលីគកំពូលទាំងប្រាំដែលទទួលយកដោយអឺរ៉ុប នៅពេលនិយាយអំពីគ្រូបង្វឹកតំណាងជាតិ។

ក្នុងចំណោមអ្នកចាត់ការទូទៅកំពូលទាំង ២០ នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី មាន១៦នាក់ជាជនជាតិអ៊ីតាលី។១១ នាក់ក្នុងចំណោម២០ នាក់នៅអេស្ប៉ាញជាជនជាតិអេស្ប៉ាញ។ ១២នាក់ក្នុងចំណោម១៨នាក់នៅអាល្លឺម៉ង់ជាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ និង ១០ នាក់ក្នុងចំណោម ១៨ នាក់នៅបារាំងជាជនជាតិបារាំង។ រួមទាំងអ្នកថែរក្សា និងការតែងតាំងបណ្តោះអាសន្ន មានអ្នកចាត់ការទូទៅដែលមិនមែនជាជនជាតិអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ចំនួន ៩២ នាក់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ Premier League។

តារាងបច្ចុប្បន្នត្រូវបានដឹកនាំដោយក្រុម Arsenal របស់លោក Mikel Arteta បន្ទាប់មកគឺលោក Guardiola នៅ Manchester City និងលោក Unai Emery របស់ Aston Villa – ជនជាតិអេស្ប៉ាញបីនាក់។ ការទទួលបានកៅអីគ្រូបង្វឹកក្លិប Chelsea របស់លោក Liam Rosenior គឺជាឱកាសមាសមួយដើម្បីផ្លាស់ប្តូរប្រវត្តិសាស្ត្រ Premier League សម្រាប់អ្នកចាត់ការទូទៅ និងគ្រូបង្វឹកជនជាតិអង់គ្លេស ដែលមិនធ្លាប់ឈ្នះពាន។ ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃពានរង្វាន់ Premier League ជិត៣៤ ឆ្នាំមុន អាថ៌កំបាំងដ៏ធំមួយរបស់វាគឺថា គ្មានគ្រូបង្វឹកជនជាតិអង់គ្លេសណាម្នាក់ស្ថិតក្នុងបញ្ជីឈ្មោះអ្នកឈ្នះនោះទេ។

លោក Howard Wilkinson ដែលឥឡូវនេះមានអាយុ៨២ ឆ្នាំ និងជារដ្ឋបុរសចំណាស់ជាងគេក្នុងវិស័យកីឡា គឺជាជនជាតិអង់គ្លេសចុងក្រោយដែលបានលើកពានជាមួយ Leeds United ក្នុងឆ្នាំ១៩៩១-៩២ ប៉ុន្តែក្នុងទម្រង់លីគ First Division មិនមែន Premier League ទេ។ ចាប់តាំងពីពេលបង្កីតពាន Premier League នោះមក អ្នកចាត់ការទូទៅចំនួន១២នាក់បានដឹកនាំក្រុមរបស់ពួកគេឱ្យទទួលបានជ័យជម្នះ Premier League ប៉ុន្តែគ្មានអ្នកចាត់ការទូទៅជនជាតិអង់គ្លេសណាម្នាក់ទទួលបានមកុដដ៏គួរឱ្យចង់បាននោះទេ បញ្ជីនេះត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយជ័យជម្នះចំនួន ១៣ លើករបស់លោក Sir Alex Ferguson ជនជាតិស្កុតឡេន និងពានរង្វាន់ចំនួនប្រាំមួយរបស់លោក Pep Guardiola ជនជាតិអេស្ប៉ាញនៅ Manchester City។

លោក Rosenior អាយុ៤១ ឆ្នាំ គឺជាអ្នកចាត់ការទូទៅជនជាតិអង់គ្លេសអចិន្ត្រៃយ៍ទីបួនដែលបច្ចុប្បន្នស្ថិតនៅក្នុង Premier League បន្ទាប់ពីផ្លាស់ពី Strasbourg ស្ថិតក្នុងបញ្ជីជាមួយលោក Sean Dyche របស់ក្រុម Nottingham  លោក Eddie Howe របស់ក្រុម Newcastle United និងលោក Scott Parker គ្រូបង្វឹកក្រុម Burnley។ លោក Michael Carrick ដែលបានចូលកាន់តំណែងជំនួសលោក Ruben Amorim នៅ Manchester United រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃរដូវកាល ក៏ទំនងជាមិនអាចដើម្បីត្រលប់ទៅរកមហិច្ឆតាពានរង្វាន់វិញដែរ។ ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជា Premier League គេចផុតពីអ្នកចាត់ការទូទៅអង់គ្លេស – ហើយតើមាននរណាម្នាក់អាចបញ្ចប់គ្រោះរាំងស្ងួតនោះបានទេ…?

ប្រភព៖ BBC